Mission One’s commentary:
It’s a shame, but the sight of one of Triple’s albums selling is kind of rare…
Games are referred to as “albums” or “productions” in this comic, since the characters are pop idols.
Expectations for Triple were indeed high, but the hefty price that her hardware commanded scared a lot of people off at first. It’s no wonder she’s stalking those who buy her albums!
P.S. – Don’t forget to read right to left!