Mission One’s Commentary:
There have been several cases of this happening to poor Triple, haven’t there?
Yes, yes there were. X-Locks’ managers spent a lot of time and money courting Japanese producers for exclusives, after all. It seems to have caught Triple unawares.
Original comic: P.S.すりーさん No.13