Saygah always has expansion on the mind. It’s hard to think that Triple needs to expand any further, though.
Hardware add-ons are indeed a storied part of Saygah’s legacy.
The posters in the first panel seem to refer to two different series: Tales, or Tales of, and Dynasty Warriors, the latter of which we’ve seen here before.
Bonus: the “original comic” link below includes a link to a Triple-themed Caramelldansen video on Niconico. Back in 2008, Caramelldansen was a popular meme, especially in anime and game fandoms.
Original comic: P.S.すりーさん No.77